2º ENCUENTRO DE CERAMISTAS en Santa Isabel

5, 6 y 7 Febrero de 2010 - Investigación, rescate y divulgación de los aspectos que hacen a nuestro acervo cultural. Inscripciones abiertas hasta el 30 -01-10 . Se entregarán certificados de asistencia.inscripción: $ 50,00 incluye participación al encuentro, cena de des...pedida y alojamiento en albergue municipal. loretorres2008@yahoo.com.ar o al cel: 02954—15594894

Cristina Kutralton

Se realizó el encuentro de artistas visuales en Quehué

Xº Encuentro de Artistas Visuales de La Pampa. En las noticias ofiaciales, clik aqui para ver la nota

http://www.lapampa.gov.ar/noticias-oficiales/4883-se-realizo-el-encuentro-de-artistas-visuales-en-quehue.html

EXPOSICIÓN DE CERAMICAS CMC

MUESTRA ANUAL ALUMNOS DE LA TECNICATURA DE CERAMICA DEL CMC (Centro Municipal de Cultura)
SALA MAREQUE, QUINTANA 172-
DEL VIERNES 27 de noviembre AL 16 DE DICIEMBRE.
Mas info CLICK aqui
O seleccionar y pegar en la barra del explorador : http://www.facebook.com/event.php?eid=189553922399#/event.php?eid=189553922399&ref=mf

X ENCUENTRO de ARTISTAS VISUALES de La Pampa - CIERRE 2009 - en QUEHUE

SALIDA desde ESTACION DE TRENES- 9 HS, GRATIS -ROGAMOS PUNTUALIDAD- PROPONEMOS LLEVAR un objeto de pequeño formato ORIGINAL , de creación propia: foto, grabado, tintas, oleos, dibujos, cuenco, mate, medallones, etc, que se entregarán al inicio del encuentro. Esto, le permitirá retirar al cierre un objeto sorpresa realizado por otro artista, produciendo así un intercambio que será el souvenir de los encuentros 2009. Todos llevamos, todos recibimos!!
Ceramistas: Pieza cruda para hornear. Preferentemente realizada con arcilla con agregado de arena, chamote o talco. Propuesta de trabajo: HORNEADAS – quemas a cielo abierto: a leña , de estiércol, y hornalla o pozo.
Fotógrafos: cámara - Artistas plásticos: sus materiales (pinceles, pinturas, etc.)
Antes de las 19 hs. se darán los últimos retoques a las obras y mostraremos al publico presente el producido de la jor

Publicar entrada

nada, posteriormente se realizara el cierre.
ULTIMO DIA... CONFIRMAR !!!
Mas info CLICK AQUI!
O selccionar y pegar en el explorador el sig: http://www.facebook.com/event.php?eid=189553922399#/event.php?eid=185893093686&ref=mf

Para la anecdota!! sin ocultar identidad

En este enlace esta la nota pubilcada por Diario textual, periodico virtual que permite comentarios en cada nota, vean, compartan, ayer descubri los comentarios, por supuesto ocultos en el anonimato !!! DIARIO TEXTUAL (CERAMISTA EN China)

PRóXIMOS ENCUENTROS:

• 14 DE NOVIEMBRE IX ENCUENTRO EN 25 DE MAYO: EL SABADO – SALIMOS MUY TEMPRANITO- TIPO 5 DE LA MAÑANA. Ceramistas: herramientas, trapitos, engobes, un poco de arcilla con agregado de arena, chamote o talco. Propuesta de trabajo: Relevamiento de arcillas del lugar, pruebas sencillas de campo. Recolección, Selección, preparación, pruebas de plasticidad, contracción. Mural colectivo, para emplazar en lugar público.
• Sábado 21 de NOVIEMBRE DE 2009 – 8.30 HS. Nos esperan en EN CATRILO. 1º ENCUENTRO DE DISCIPLINAS ARTISTICAS “Un día de cultura en Catrilo”Organiza : Biblioteca Popular “Olga Orozco” Colabora: Departamento 608 - Talleres de Cerámica y Fotografía - IMAC “Olga Orozco” INFO: bibliotecacatrilo@yahoo.com.ar Avellaneda 163 Tel: (02954) 15601151/15445550
  
• 28 DE NOVIEMBRE Xº ENCUENTRO QUEHUE - SABADO 28 – SALIMOS A LAS 9 HS.Cierre 2009 Atenti!! Ademas de los materiales para realizar cada disciplina su obra, llevaríamos un objeto terminado de pequeño formato de creación propia: foto, grabado, tintas, oleos, dibujos, cuenco, mate, medallones, etc, que se entregarán al inicio del encuentro. Esto, le permitirá retirar al cierre un objeto sorpresa realizado por otro artista, produciendo así un intercambio que será el souvenir de los encuentros 2009. Todos llevamos, todos recibimos!!

VI I ENCUENTRO de ARTISTAS VISUALES - VICTORICA

31 de octubre de 2009

TODAS LAS DISCIPLINAS ARTISTICAS: Dibujo, Pintura, Cerámica, vidrio, escultura, fotografía, y aquellas que encuentren en el paisaje pampeano un motivo para expresarse artísticamente

• Salimos el día sábado a las 9 horas desde la Playa de la ESTACION DE TRENES

-Vajilla completa para el almuerzo –no descartable-

Blog sin futuro!!!

No puedo subir mas fotos!! mientras averiguo como puedo ampliar la capacidad de mi blog para mostrar mas imagenes les dejo mi abrazo y gracias por su visita!!! Cristina

MOSAICOS ARGENTINOS EN COREA.

SE INAUGURO LA MUESTRA DEL TILE ARGENTINA/COREA.
La muestra estuvo conformada por mosaicos realizados en el taller del Centro Cultural de Suwon, horneados en el taller del Maestro Kim Yong Moon, por artistas Argentinos, (Alejandrina Cappadoro, Jaly Vázquez, Mirtha Cappellari , Elena Elizalde, Vilma Villaverde, Cristina Fiorucci), ceramistas coreanos y mosaicos que fueron enviados de Argentina.
La 1ra. Exposición Internacional de Mosaico Cerámico ARGENTINA/COREA se inauguró el dia 24 de Septiembre en una magnífica galería de la ciudad de Suwon - Corea

ENLACES del MACSABAL

BLOG DE kIM YONG MOON

MACSABAL CHINA, clik aqui MUCHAS FOTOS!

Macsabal coffe . el Comitee Macsabal luce sus fotos aqui

CARTA DE VILMA VILLAVERDE

QUERIDOS AMIGOS, UN MENSAJE PARA COMENTARLES QUE:
"Terminado el evento Macsabal, en la ciudad de Zichuan, despues de la maravillosa e inolvidable apertura del horno a leña "noborigama" y la sacada de las obras, ante la ansiedad de todos los ceramistas, viajamos a la ciudad de Zibo, para participar de "The 9th. China (Zibo) International Ceramics Expo. & World Ceramics Purchasing Fair", donde los artistas participamos de un Workshop, junto a artistas coreanos y norteamericanos, trabajando frente a una gran cantidad de público que admiraba nuestro trabajo por encontrarlo con características muy diferentes a lo que están habituados a ver.

Durante una visita al Museo de Arte de Zibo, tuvimos la oportunidad de hacer la donación de nuestros trabajos, traídos desde Argentina, que hoy ya forman parte de la coleccion permanente de este prestigioso museo internacional de cerámica.
Entre las obras donadas, Vilma Villaverde entregó un plato perteneciente al maestro Leo Tavella.
Terminado este evento, viajamos a la ciudad de Jinan (China) donde participamos de la inauguración del "Cultural Central Palace Qilu", en la provincia de Shandong, donde habia una exposición de talleres y artesanos de la ciudad y como broche de la inauguración se dio lugar a la apertura de una exposición en cinco grandes salas que contaron con las obras realizadas en el evento "Macsabal", que este año 2009 festeja sus cinco años de realización en China.
Nos sentimos muy halagadas porque Argentina fue el único país que contó con la presencia de los artistas, que fueron especialmente invitados al evento por el Profesor Kim Yong Moon y el encargado de curar la muestra, Profesor de la Universidad de Diseño Mr. Wei Jia.
En todo momento pudimos disfrutar de la generosidad de China para con Argentina, lo que queda demostrado por las atenciones que recibimos los artistas y la valoración que se hace de nuestro trabajo, lo que es un aliciente para los que amamos la cerámica.
Finalizado dicho evento, nos encontramos ahora en Corea, en la ciudad de Suwon, participando del Programa de Residencia para Artistas Extranjeros, que ofrece la Suwon Whaseong Fortress Foundation. Esto dará lugar a nuestra próxima información.
Un cordial saludo para todos y hasta prontito.
Vilma y el grupo.

en Korea,

PRIMERA EXPOSICION INTERNACIONAL MACSABAL DE MOSAICOS CERAMICOS.

el 24 DE SEPTIEMBRE 2009, 17.00 PM, en "GALERIA WHASEONG FORTRESS FOUNDATION" CIUDAD de SUWON - Corea

Participaran ceramistas de Japon, Argentina, Corea, China y USA.

Esta experiencia es muy significativa por dos razones. En cuanto a lo ceramico en particular, me resulta especialmente gratificante la oportunidad de socializar aspectos de mi region, de los antiguos habitantes de la pampa, de los elementos que componen el patrimonio cultural pampeano aplicado en la actividad ceramica. La propuesta que estoy trabajando tiene mucha carga regional y me conmueve especialmente poder socializarla en estas tierras tan respetuosas del arte, y que son referentes de la ceramica en la Historia del Arte Universal. qUISIERA QUE LA MEMORIA me ayude PARA PODER TRANSMITIR al regreso a mi provincia, CADA DETALLE DE ESTAS EXPERIENCIAS A MIS COLEGAS Y AMIGOS. y que la obra que dejo en estos paises pueda aportar a llas espectativas de quienes confiaron en mi trabajo para este proyecto.

en lo Humano, esta oportunidad de compartir la mesa de trabajo con artistas de prestigio y talento como Vilma, Jaly, Aleja, MIrtha y Elena, quienes me honran compartiendo este proyecto, es un verdadero lujo. Aunque a alguna de ellas conocia por su obra y vasta trayectoria, no habia tenido ocasion de apreciar sus valores humanos, permanentemente estan desplegando en la cotidianidad de esta experiencia su sencillez y espiritu solidario, viviendo cada jornada en un ambito cordial, ameno y amistoso. Me impacta mucho la forma en que se establecen los vinculos, aun con la diferencia del idioma y de la idiosincracia, nos valemos del codigo universal, la pasion por este noble material, la ceramica y su proceso, que ni la distancia ni los tiempos (historicos) afectan en la forma que tiene el ceramista de vivenciarlo. Algunas senias con las manos y una sonrisa ya nos conectan...

Cristina Fiorucci - la pampa - tierra de Rankeles!

Publicaciones

Nota del Diario Textual de La Pampa
http://diariotextual.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2521:artista-pampeana-en-china&catid=39:cultura&Itemid=150
Nota del Diario de San Nicolas, pcia de Bs Aires
http://www.diarioelinformante.com.ar/notamaster.php?id=108&deColumnista=S

En Korea

Despues de unos dias en China, en donde hicimos unas cuantas exposiciones y participamos de varios talleres . Trabajamos para el publico. Hoy hemos visitado Centros Culturales, exposiciones de diversas disciplinas artisticas, de artistas Koreanos. Manana domingo comenzamos a trabajar en el Simposio de Ceramistas Argentinos en Korea que durara hasta el 30 de setiembre. El 24 de este mes inauguraremos la exposicion de Tiles de ceramica (mosaicos de artistas) .

Ceramistas Argentinos en China

Desde la ciudad de Zibo, CHINA estamos participando del evento internacional Macsabal que este año cuenta con la participacion de artistas coreanos, chinos japoneses, norteamericanos y argnetinos. La delegacion esta integrada por los artistas MIRTHA CAPPELLARI, Rio Cuarto Cordoba, CRISTINA FIORUCCI, La Pampa, ALEJANDRINA CAPPADORO Y JALY VAZQUEZ ;de San Nicolas, Pcia. de Bs. As. ELENA Elizalde y LA MAGISTER VILMA VILLAVERDE, QUIEN ES INTEGRANTE DE LA COMISION DE LA ORGANIZACION ASIATICA DE CERAMISTAS DEL MACSABAL, QUIEN SELECCIONA CADA ANIO LOS ARTISTAS QUE PARTICIPAN EN ESTOS ACONTECIMIENTOS DE ALTISIMA REPERCUSION EN EL CONTINENTE ASIATICO.
El evento se desarrolla con el trabajo de los artistas con materiales de alta temperatura, y la quema en un gran horno tradicional de tres camaras a leña, llamado noborigama. la quema se desarrollo durante dos dias alimentando el fuego formando grupos de fogoneros por turnos, dirigidos por el maestro coreano, KIM YONG MOON.
En el show room de la fabrica que oficia de anfitrion se realizo una exposicion y la apertura oficial del evento con la presencia del gobernador e intendente, empresarios de las diferentes fabricas de porcelana de la zona, los artistas invitados y publico en general, este momento fue vivido con gran emocion .
Nos sentimos muy conmovidos por la atencion que nos brindan y nos hacen sentir en forma permanente como huespedes de honor.

La Cerámica Pampeana viaja SIN goce de SUELDO

Por lo tanto, tengo en venta éstas vasijas, PRO VIAJE. No imaginé que no encontraría la forma de encuadrar el viaje en una licencia. Pero la realidad es que durante el periodo del viaje me será descontado el sueldo.

No sientan el compromiso, solo evalúen si están dispuestos a adquirir éstas vasijas, escucho ofertas y están invitados a reenviar a quien crean que puede serle de interés.- Muchas Gracias!! Cristina (kutralton@hotmail.com) (NOTA: las obras no pagarian el pasaje!! son mas baratas!!) :)

MATRIMONIO- alto 21 x ancho 19 cm- Arcilla de Naicó Horneado a leña, ahumado

DESDE EL CORAZÓN - alto: 28 cm x ancho 21cm. Arcilla de La Pampa, horno a leña, con engobe bruñido

La Cerámica Pampeana viaja a China y Corea

Comparto con Uds., la invitación que me ha realizado la ceramista Vilma Villaverde, para participar en el Simposio Internacional de Cerámica MACSABAL, “Macsabal Woodfire Festival” , que se llevará a cabo en la ciudad de Zibo, China.

Y en Corea al Simposio de Artistas Argentinos. Quema en Horno a leña. 1ra. Exposición de Tile Macsabal en la ciudad de O-San, Corea. Y en Ulsan International Onggi (Earthenware) Competition http: // www.onggiexpo.com)

Nota del SEMANARIO REGION (http://www.region.com.ar/) Muchas Gracias!!

Es esta, una maravillosa oportunidad que se nos, de socializar el producto del trabajo, alfarería cerámica, el trabajo de rescate de técnicas alfareras de nuestros antiguos habitantes aplicado respetuosamente en la obra, ya sea técnicas de preparación de los barros, de modelado, horneo a cielo abierto, y aspectos de la cosmogonía de los antiguos habitantes de estas tierras.

sobre el viaje en Diario LA ARENA: http://www.laarena.com.ar/culturales-
se refiere al trabajo con la ceramica pampeana: http://www.laarena.com.ar/culturales-por_toda_la_provincia- Muchas Gracias!!

Aviso Curso de construcción de ocarinas y flautas de cerámica

Aviso a los Inscriptos: El cupo comprometido con el Profesor DANTE ALBERRO ya se ha cubierto y se ha confeccionado una LISTA DE ESPERA. En caso de saber de antemano que no podras asitir, avisar con tiempo permite a otro colega la posibilidad de realizarlo. MUCHAS GRACIAS.

RECUERDEN EL SALON PAMPEANO DE CERAMICA, CONVOCATORIA NACIONAL 2009

El Proyecto de Mural de Hanoi - VIETNAN

Hanoi Mural Project Proyecto abierto a cualquier ceramista que está interesado en enviar un azulejo para ser incluido en una sección del mural de la pared. " El Proyecto de Mural de Hanoi " en el 1000 aniversario de la fundación de la ciudad. tiene un sitio web: www.hanoimural.vn/english

PARA MAS INFO sobre el proyecto ingrese al sitio web, y pulsando sobre " Azulejos de Artistas ", hay una página con toda la información / criterios para ser incluidos

JOEL BENNETT <jclayart@sbcglobal.net>

Dia del Amigo

VELIN ANTÜ PU KUME WEÑI, CHALTUMAI VUTA CHAO por su amistad!!!
(Feliz dia buenos amigos, gracias al Gran Padre por su amistad) .. Kütralton, Fogonera

Taller de ocarinas y flautas de cerámica

La Subsecretaría de Cultura a través del Museo Provincial de Artes y del Área Cerámica y Artes de Fuego de La Pampa, convoca a ceramistas, alumnos avanzados y artistas con conocimiento y manejo de las técnicas y procesos cerámicos, al Taller de Construcción de Ocarinas y Flautas de Cerámica, a cargo del ceramista Dante Alberro.
En las instalaciones del CREAr (Alte. Brown y 1º de Mayo)- sábado 15, domingo 16 y lunes 17 de agosto, de 09:00hs. a 13:00hs. y de 15:00hs. a 19:00hs. Inscripción: Museo Provincial de Artes, Villegas y 9 de Julio, Santa Rosa. Desde el lunes 20 al viernes 24 de julio, de 08:00hs. a 12:30 hs. Cupos limitados.

WE TRIPANTÜ

El pueblo Ranquel conmemoró la llegada del "We TRIPANTÜ ", el año nuevo Ranquel, con una rogativa realizada los días 23 y 24 de junio en Leuvucó, paraje ubicado a 5 kilómetros de la localidad pampeana de Victorica. Lugar donde hoy descansan los restos del cacique Panquitruz Nürü, (zorro cazador de leones) conocido con el nombre cristiano "Mariano Rosas".
VELIN TRIPANTÜ PU PEÑI, PU WEÑI !!!

TAI KON (O KOU) ALUN SATITUTO Hoy con gran satisfacción

AIÚ IN PIUKÉ - Siento emocionado ( aiú) mi corazón

VEICHÍ UARIÁ KUMÉ KECHÉ MULÍ En este pueblo con buena gente

MAVULÚWIÓ PU PEÑI, PU LAMGEM Nos abrazamos, hermanos y hermanas

KUIKE ÑOPIN Aborigen de verdad

AIELÉN NA PUNWI PIUKE Con alegría muy dentro del corazón

CHALTUMAY VUTACHAO Muchas gracias gran padre

MARICHI UEU!! ! ! MARICHI UEU!! ! ! MARICHI UEU!! ! !

PLACAS DE ARTISTAS 2009

PARA LA Entrega de Placas de Artistas III, SE extiende la fecha de envío hasta el 20 de julio.

ENLACES: Cristina del Castillo artista plástica / VIDEO 2004 You Tube / VIDEO 2007 You Tube

IMAGENES DE LAS PLACAS - Bases

Publicar entrada

"Tecelihqui" En nahuatl significa "el que recibe a la gente"

Mis amigos luchadores y defensores de la causa Indigena integran la Red Indigena de Turismo de Mexico.
Los integrantes de diversos pueblos indígenas de Mexico, trabajamos convencidos de que el legado cultural y ambiental debe ser aprovechado para beneficiar al desarrollo de nuestras propias regiones y pueblos. Correo de Rita y Roberto

Vº ENCUENTRO de ARTISTAS VISUALES en Doblas

Se realizó en DOBLAS el sabado 13 de junio. (clik para la nota del Diario)

Participaron aproximadamente 180 artistas de varias disciplinas artisticas: Dibujo, Pintura, Cerámica, escultura, fotografía. Con artistas provenientes de General Pico, Hilario Lagos, Macachín, Catriló, Toay, Conhelo, Quehué, Bernasconi, General Acha, Santa Rosa, Ingeniero Luiggi, Edo castex, Gral san Martin, La Maruja, fueron recibidos por autoridades municipales, vice- intendenta, director de Cultura, consejales, la Comision de Cultura e integrantes del taller de cerámica

Nuevamente el equipaje de los artistas pampeanos: atriles, paletas, pinceles, cámaras fotográficas, trípodes, maletines y carteras con herramientas de escultura y modelado, se desplegaron en plenitud para tranformar en obra el paisaje pampeano. dando color, forma y calor al encuentro de trabajadores del arte. Los Fotografos, Pintores y Dibujantes

Realizaron su actividad en la plaza central, y en diferentes lugares significativos de la localidad. Se instalaron dos fogones para templar y convocar la presencia de artistas, visitantes y pobladores. En tanto la activ. ceramica fue en la Casa de la Cultura:

Modelado con barros pampeanos. Preparacion las arcillas, molienda, mezcla con arenas del lugar, y luego se realizaron cuencos, esculturas y pequeños murales.

Se instalaron mesas para publico en general, donde modelaron niños, niñas, y adultos visitantes guiados por los propios ceramistas.

En otra sala, los participantes y visitas, esmaltaron tejuelas y ladrillos con esmaltes y oxidos colorantes de uso ceramico, los que serán horneados para realizar un mural público de placas de artistas.

Conclusiones

El encuentro fue cerrando al promediar la tarde, cuando cada artista presentaba el producto de la jornada ante la presencia de participantes y público que visito la Casa de La Cultura , recorriendo la muestra de obras realizadas.

Los anfitriones oferecieron torta fritas , cafe y mate a discrecion mientras se proyectaban imagenes de obras de artistas pampeanos contemporaneos y fotografias de anteriores encuentros. Las proyecciones estuvieron a cargo del CINE MOVIL de la Subsecretaria de La Pampa

Posteriormente se abrió una charla debate con intercambio de experiencias entre todos los artistas participantes.

Durante el cierre, las auotridades Municipales elogiaron y agradecieron la iniciativa de la Subsecretaria de Cultura, para la organizacion y ejecucion del encuentro, como asi, el esfuerzo de artistas que viajaron desde diferentes puntos de la provincia.

Resaltaron tambien la importancia que tiene para la localidad la visita de tantos artistas que permitieron ver sus sitios cotidianos en telas y cuadros tranformados en arte.

Estos encuentros son organizados por el área Plástica y el área Cerámica y Artes de Fuego de la Subsecretaría de Cultura del Gobierno de La Pampa. En ésta quinta ocasion, la Municipalidad de Doblas con la colaboración (permanetne desde el 1º encuentro) del municipio de Quehué.

Eventos Bienales

1. 2º Jornadas Pampeanas de ARTES DEL FUEGO- 2, 3 y 4 de octubre de 2009 en Santa Rosa, La Pampa- ceramistas pampeanos
   
2. VIII Seminario de Villa Gesell para el 30, 31 de octubre y 1° de noviembre de 2009.
3. IX Simposio de Cerámica de Avellanedase realizará el año que viene. El Instituto Municipal de Cerámica de Avellaneda informa que el IX Simposio se realizará en Mayo de 2010. Esta modificación surge a partir del panorama de eventos bienales que reune a los ceramistas a nivel nacional. Ya que el Enacer se realizó en Chapadmalal en febrero de este año y el Seminario de V. Gesell esta programado para octubre de este mismo año.

SALON PAMPEANO DE CERAMICA 2009

RECEPCION DE OBRA: del 9 al 16 deSEPTIEMBRE.
JURA DEL SALON: 18 de SEPTIEMBRE
INAUGURA: 2 de OCTUBRE
CIERRE 19 de OCTUBRE 2009.
informes: Museo Provincial de Artes- 9 de julio y Villegas - te: 02954-Santa Rosa - La Pampa sc_arteslapampa@cpenet.com.ar

IV Encuentro de Artistas Visuales Pampeanos

Se realizo en Edo. Castex. Clikeando aquí, el informe de la web site de Edo. Castex CON FOTOS
o cortar y pegar en el navegador la sig. url: http://www.eduardocastex.gob.ar/novedades/2009/encuentro-de-artistas-visuales-pampeanos.html

V º ENCUENTRO de ARTISTAS VISUALES EN DOBLAS

Sábado 13 de junio en Doblas
Informes e inscripción: Subsecretaría de Cultura, Pellegrini N°180, Planta Alta. Tel: (02954) 43 1538/43 1651 -
CLIK AQUI PARA DESPLEGAR LA CONVOCATORIA
Contactos: Gloria Corral (Área Plástica). Cristina Fiorucci (Área Cerámica y Artes de Fuego). Correo E: culturaplastica@lapampa.gov.ar / kutralton@hotmail.com

info sobre DOBLAS: http://www.guiaenlapampa.com.ar/doblas.html

mapa de L aPampa: http://www.region.com.ar/mapas/map_carretero.htm Doblas se encuentra en el Dep. ATREUCO

Libramos otra batalla

Esta vez en el Hospital Naval, donde funciona el centro de Investigaciones Vasculares. Hace casi 1 año tenia diagnosticado un aneurisma cerebral, en la arteria carotida, en su zona mayor calibre. Las tomografias y angiografias antreriores, mostraban una "bolsita" pegada a la arteria. y con el antecedente del aneurisma del ojo hacia temer gran ACV. (accidente cerebro vascualr)

Asi que por medio de una Angioresonancia digital, por cateterismo. De máxima, exacto, de altisima complejidad, s e pudo determinar que no es aneurisma cerebral, sino otra formacion (infundíbulo, capricho de la natura, es una bolsa deformada) donde comienza una ramificacion mas delgada de la arteria carotida (muy delgadisima que no se ve en tomografias) , y fluye, fluye la vida , libremente, sin riesgo de estalllidos. ESTAMOS BIEN! ....Cerramos otra historia.

Estoy muy agradecida por el amor que he recibido, de parte de quienes pusieron sus mejores ondas y acompañaron en este episodio.

Encuentro de Artistas en Edo. Castex

CLIK AQUI PARA DESPLEGAR LA CONVOCATORIA

o copiar el sig. url y pegar en la barra del navegador: http://noticias.lapampa.gov.ar/scripts/cgiip.exe/WService=lapampa/detalle.htm?PCod=16934

22 de Abril: DIA MUNDIAL DE LA TIERRA. Charla en Catriló. CERÁMICA PAMPEANA

16 DE ABRIL: EXPOSICION DE CERAMICAS EN RANCUL
CLLIK EN LA IMAGEN Y AMPLÍA

Encuentro en Carro Quemado, La Pampa

Desarrollado en día Sábado 18 de Abril en CARRO QUEMADO organizado por La Subsecretaría de Cultura del Gobierno de La Pampa y las Municipalidades de Carro Quemado y Quehué, se llevó a cabo en la localidad a la que participaron 130 artistas y aficionados en la práctica de la cerámica, escultura, modelado, alfarería, dibujo, pintura. Decenas de ceramistas en la estancia “La Marianita” de Carro Quemado, también visitamos el almacén “Orgales”. Estas actividades fueron ofrecidas totalmente sin cargo y con una actitud afectuosa y cordial por parte de los anfitriones. Fui testigo de los emocionados y conmovedores agradecimientos por parte de los ceramistas de todas partes por haber vivenciado esa experiencia.
Entre las actividades del encuentro, se realizó una charla sobre cerámica indígena a cargo de la ceramista local, Yolanda Huarte quien recibió en la estancia “La Marianita” a decenas de ceramistas llegados desde, General Pico, General Acha, Santa Isabel, Matachín, General San Martín, Quehué, Telén, Eduardo Castex, Toay, Victorica y Santa Rosa. En una conmovedora charla, resaltando los valores de la cosmovisión indígena aplicada en la cerámica, con la muestra de su obra y colección privada, expuso las técnicas que utiliza en su taller, las horneadas, y el trabajo de socialización que viene realizando desde hace 20 años con alumnos de las escuelas que año a año visitan su estancia. Culminada la charla, la Sra Yolanda Huarte invitó a los ceramistas a probar de su arcilla, ubicados bajo una enramada, al cómodo reparo de grandes parrales, modelaron la arcilla pampeana durante mas de dos horas, al cabo de lo cual los anfitriones convidaron torta fritas con chocolate caliente. Los artistas participantes del encuentro visitaron también el Almacén de la familia “ORGALES” , con una visita guiada por la responsable de mantener en condiciones el museo- almacén, Sra Yolanda Huarte y el intendente de Carro Quemado, Sr Luis Orgales que es nieto de los propietarios originales del almacén.

CARRO QUEMADO

La organizacion esta a cargo de la Subsecretaria de Cultura, Municipalidad de Castex y Municipalidad de Quehue. Sábado 18 de abril 2009. De 9.00 hs. a 20.00 horas
Actividades abiertas al público en general, interesados en la actividad cerámica, escultura, modelado, alfarería y fotografía.
Participacion de la ceramista Yolanda Huarte. Opcion de Visita al Museo Ortiz Echagüe.
TRASLADO: La organización ofrece un micro gratis para 54 pasajeros que saldrá desde Quehue pasando por el estacionamiento de la estación de trenes de Santa Rosa a las 08.00hs,
COMIDAS: La organización ofrecerá un almuerzo para los participantes. (Llevar cubiertos, vaso, plato y repasador de tela, intentaremos no dejar basura descartable)
TODAS LAS DISCIPLINAS ARTISTICAS: Cerámica, Dibujo, Pintura, vidrio, escultura, fotografía, y aquellas que encuentren en el paisaje pampeano un motivo para expresarse artísticamente.Cada Artista deberá llevar su soporte y elementos:
CERÁMICA: pastas regionales para modelar, herramientas de modelado, trapitos y esponja. Llevar vaso o mate de cerámica para intercambio (optativo)
PINTURA: chapadour, tela o bastidor sus materiales de pintura (pinceles, pinturas, trapos, diluyentes, otros).
DIBUJO: soporte y materiales.
FOTOGRAFÍA: equipo individual profesional, aficionado o personal.
La organización velará por la seguridad y cubrir toda situación emergente, pero no se hace responsable de pérdidas, robos ni extravíos.
Área Plástica, GLORIA CORRAL- Área Cerámica y Artes de Fuego, CRISTINA FIORUCCI

EL ENCUENTRO DE CASTEX

ESTE ENCUENTRO SE REALIZARÁ EL SABADO 18 DE MAYO
y la propuesta de TATO CORTE se desarrollará más adelante como capacitacion.en lugar a determinar
Ya podemos ir agendando con tiempo. La fecha es 9 y 10 de Mayo. La actividad central sería la propuesta participativa Y GRUPAL de TATO CORTE, de Bahia Blanca, preparacion de pastas, amasado y construccion de cuencos por pellizco. Tambien habra quemas a cielo abierto y creo construccion de 1 horno a leña. TATO CORTE ES ESPECIALISTA EN CERAMICA INDIGENA. Ha realizado trabajos de investigacion en pastas locales y con comunidades indigenas. Sin ninguna duda la actividad con Tato es muy intensa, interesante y movilizadora. Garantizado por su energia y capacidad de manejo de grupos. La organizacion esta a cargo de la Subsecretaria de Cultura, Municipalidad de Castex y Municipalidad de Quehue. Hay hospedaje para 57 personas, dos comidas. Hasta ahora no se habla de costos...

Enacer 2009 Chapadmalal fotos

Les invito a ver algunas fotos que almacené en este álbum (clik sobre el album)
y si quiern ver los anteriores... CLIK AQUIIII!!!

2009 enacer CHAPADMALAL

Se Presento el Area de Cerámica y Artes de Fuego

Comparto con mis visitantes el informe de Prensa:
Ayer por la tarde, tuvo lugar en la sede del Club Italiano de Santa Rosa, una charla informativa para los trabajadores de cerámica y artes de fuego.
Participó del encuentro el Subsecretario de Cultura de la Provincia Angel Aimetta quien, con el dictado de la Disposición 064/08, creó en el ámbito de la Subsecretaría el Area de Cerámica y de las Artes de Fuego, designando al frente de la misma a la ceramista Cristina Fiorucci.
Se encontraban presentes Estela Jorge, Directora del Museo Provincial de Artes y Gloria Corral, responsable del Área Plástica del organismo, y Diana Acebo por el Area ArtePropio.
En la oportunidad, el Subsecretario Aimetta mostró en primer término su satisfacción por la convocatoria ya que participaron una gran cantidad de artistas provenientes de distintas localidades, Santa Isabel, Victorica, Catriló, Quehue, Macachin, Toay, General Pico y Santa Rosa.
Durante la charla se generó un importante debate entre los participantes, generándose propuestas e inquietudes que por supuesto se canalizarán a través de la flamante área, con la intención de proponer que se multiplique este accionar en las áreas de culturas de las municipalidades pampeanas para realizar la actividad y promocionarla en toda la provincia.
El Subsecretario además, resaltó la oportunidad que se presenta para organizar estas actividades dándole un marco de contención en la Subsecretaría, acerca del Salón de Cerámica, anunció que se aumentó en un 50% el valor de los premios para el presente año, destacando el esfuerzo que realiza el Gobierno Provincial en el marco de la actual crisis que estamos transitando.
Publicación en el Diario "La Arena", clik aqui
Antecedentes

Alfarería al aire libre

Los convoco al taller de ALFARERIA que dictaré en mi taller, ubicado a "las afueras" de Santa Rosa. Al refugio de centenarios caldenes.
El 30 y 31de enero 2009, vivir la experiencia de modelar en el torno, no es imprescindible saber de ceramica. Los cupos son limitados porque el trabajo es personalizado.
Los espero!
Enlace a la nota de archivo del diario La Arena

feliz año!!

Deseo para todos /as, un año de exitos!!, aciertos, de buenas noticias, buena suerte, buenos negocios. excelentes quemas, las mejores pastas, buenas ventas, proyectos audaces y de óptimo rendimiento de nuestros tiempos.... engobes tersos, que los colores manifieten sin igual! deseo que cada vez que abramos el horno, nos encontremos con el maravilloso espectaculo de nuestro oficio, una pasta bien cocida, cada pieza.. la obra !, que nos llene de goce y plenitud!!

FELICIDADES!!! CRISTINA FIORUCCI

desde el centro mismo del actual territorio argentino

el ARTE en LA GLORIA

Teresita Lopez Lavoine nos invita a inaugurar su atelier en la localidad de LA GLORIA, algo de cuarenta y pico kilometros de Santa Rosa.

Teresita nos espera con mates y budines, capaz galletitas, paisaje pampeano y agua fresca.

Pensamos en llevar cada cual su carne, bebida, alimento para pasar el dia en un ambito natural, y artistico.

SABADO 10 DE ENERO DE 2009 DESDE TEMPRANITO, HASTA la nochecita EN LA GLORIA, podemos hacer algo de ceramica, alfareria, Pintar algun mural, o simplemente tomar mates y hacer el asado a la canasta.(puede extenderse con fogon y guitarreada)

Alli estaremos!!

Inauguracion Salon Pampeano

14 de noviembre a las 19.30 hs en el Museo Provincial de Artes.

Inauguracion del Salon de Cerámica y entrega de premios, algunas canciones y el deleite de recuperar un espacio para apreciar y estimular el ARTE CERAMICO.
Atención: Corregimos la omision de la MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO a la obra “Paisajes pampeanos” de DICKINSON, Margarita
Foto de Ornella HerreroFiorucci: TRIBUS URBANAS, 1º Premio escultura (de mi autoria)

Diseño Aplicado a la alfareria

el 4 de noviembre en el CMC de Santa Rosa, nuestra amiga ceramista Veronica Molemberg, nos dictó (add honorem) un taller de diseño aplicado a la alfareria. ¡Gracias por tu onda Veronica!!

SALÓN PAMPEANO DE ARTES PLÁSTICAS – CERÁMICA 2008 -SELECCIÓN Y OTORGAMIENTO DE PREMIOS

3 de noviembre 2008
Jurado: Dante Darío Alberro, Martha Susana Kearns, y Verónica Dillon, (Por la tarde el jurado realizo una generosa devolucion y una interesantisima charla con los ceramistas presentes, donde se abordó la tematica de los soportes, y los presentes pudieron analizara sus piezas )

FELICITACIONES A LOS /AS CERAMISTAS QUE PARTICIPARON!!!! Cada obra presentada apoyó y respaldó un espacio recientemente recuperado.

*GRAN PREMIO DE HONOR “GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE LA PAMPA” (Adquisición)

“Círculos fragmentados” de ZOLECIO Claudia

ALFARERÍA

* PRIMER PREMIO (adquisición) a la obra “Elipsis” de BIANCHI, Viviana.

* SEGUNDO PREMIO a la obra “Planta y elevación de Pitucarna” de VILLAFAÑE, Emilio

* MENCIÓN DE HONOR a la obra “Fulueto” de RIVAROLA, María Esther.

ESCULTURA

* PRIMER PREMIO (adquisición) a la obra “Tribus urbanas” de FIORUCCI, Cristina.

* SEGUNDO PREMIO a la obra “Masa mutabilis” de SUAREZ, Marta Susana

* MENCIÓN DE HONOR a la obra “Uno de 50 desaparecidos” de PUMILLA, Raquel.

MURAL

* PRIMER PREMIO (adquisición) a la obra “Rescate” de PUMILLA, Raquel.

* SEGUNDO PREMIO a la obra “Homenaje al Teatro” de CAPPADORO, Alejandrina.

* MENCIÓN DE HONOR a la obra “Huellas” de MAISTERRENA, María Elena.

DISEÑO UTILITARIO

* PREMIO ÚNICO (adquisición) a la obra “2 DTE” de ZOLECIO, Claudia.

* MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO a la obra “Paisajes pampeanos” de

DICKINSON, Margarita

Últimos estudios

Estuvimos otra vez en capital , la membrana que distorsiona la visión, se repliega en la zona de la mácula y hay que sacarla
La operacion es menos agresiva que las dos anteriores. es posible que me operen despues del dia de la madre. Tambien se comprobó que el "cuerpo sólido" (ese polizonte instalado en el fondo del ojo) se esta reduciendo... esa es buena!!
En cuanto a mi, me siento mas segura para moverme , caminar y manejar. O sea... se ha ido ese temor permanente que me paralizaba, es muy importante la informacion, el saber un poco mas sobre lo que me paso, y me pasa.
Mi Oftalmólogo Pampeano es el Dr. H. Cortina (capo), y estoy deribada a la Fundacion del Dr. Zambrano donde me atiende el Dr. Pablo Cazón, y me han revisado varios médicos del equipo y el mismo Dr. Zambrano. Tambien he realizado una interconsulta con el Dr. Donato. Todos ellos eminencias en vitreo y retina,
Quieren ver mis estudios?

bueno.. ya pasò, el 24/11 fue la 3º cirugia, salio bien hasta ahora, se esta desinflamando la retina, y se clarifica la vision de a poco, hay que ser paciente.

Inscripcion on line al Enacer 2009

Esta abierta la inscripcion, via internet, al Enacer 2009 MdQ . El nombre de la pagina para inscribirse es www.enacer.com.ar
En relacion a los espacios de camas les pedimos por favor a los delegados que intenten por todos los medios posibles prioriozar las plazas para aquellas personas que se les dificulte el tema de acampar.
Tengan en cuenta que las plazas son pocas y que debemos ser solidarios y equitativos, es por eso que les pedimos que, por delegacion no superen los 10 espacios de cama aproximadamente.
El 1º de noviembre se confirman las plazas. Al anotarse las personas que viajan por su cuenta , Sin Delegacion , tengan en cuenta las prioridades mencionadas . Tambien se subirá al blog una lista de la hoteleria de la zona para aquellos que deseen hospedarse por sus medios
Los ceramistas que tengan delegados de su region o provincia comuniquense con ellos, para fortalecer el sistema de delegados, lo que alivia mucho y aporta en la eficacia de la organizacion.
Mi abrazo a tod@s.. Cristina -Kütralton -

Encuentro de Ceramistas en Guatrache

CANCELADO! HASTA NUEVO AVISO
Las colegas ceramistas de Guatrache, estan organizando un encuentro en esta localidad. Se realizaría 25 y 26 de Octubre , en plena " fiesta de la tierra del Caldén".
Las organizadoras tienen programado hacer un mural cerámico, por el centenario de su pueblo y hornearlo a cielo abierto, esperan propuestas que aporten!!!
Qué buena noticia!!!!!
Enlace para GUATRACHÉ click aqui! o... en esta web site

Salon de Ceramica 2008

El importante hecho de recuperar el SALON PAMPEANO DE CERAMICA, nos hace responsables de sostenerlo con participación, y calidad artística. Y pensamos en promover acciones que aporten al buen nivel del Arte Cerámico Pampeano.
La población de ceramistas del territorio pampeano se esta desarrollando y ha crecido, en este momento existen estudiantes de escuelas de artes, talleres oficiales y privados, egresados recientes y ceramistas iniciales que no han tenido experiencia en Muestras, Sala de exposiciones de Artes, Salones Artísticos, etc.
Para ello se ofreció desinteresadamente Mirta Funaro y daremos charlas sobre el tratamiento de los aspectos a tener en cuenta al presentar obra cerámica a los salones, planteo de una obra, pedestales, interpretación de los reglamentos, etc., animando y estimulando a cada vez más artistas que presenten sus producciones. Seguramente tendremos mas aportes de colegas!! Las Bases del SALON o por mail

Artistas, docentes, alumnos de cerámica, artesanos ceramistas, hobbistas, de las artes del fuego de LA PAMPA

HAY dos temas en que realmente es necesario saber a quienes les interesa , y por eso, pedimos que actualicen sus direcciones y respondan y/o/u opinen, además de compartir sus ideas, ayuden en la difusión de estas convocatorias artesanales, "tracción a sangre", avisen a colegas, si conocen de otros talleres, de otros cursos de cerámica.. Otras localidades, que les llamen y podamos construir un buen equipo.
Ya tenemos información acerca del Encuentro Nacional de Ceramistas, ENACER, y sobre el SALON PAMPEANO DE CERAMICA.
Por eso es que convocamos a reunirnos el jueves 28 de agosto a las 18 horas en el CMC.
Son eventos que algunos conocen porque han participado, y para quienes se están iniciando en la cerámica podrán interiorizarse y así participar de la misma forma y con el mismo entusiasmo. Además de ayudar a difundir y convocar a ceramistas que conozcan de su ámbito cercano.
Es una excelente ocasión para que planteemos alguna situación que consideren. Y así vamos a jerarquizar nuestro oficio: ocupándonos y participando. COMUNIQUENSE!!
Jueves 28 /08. 18 horas en el CMC
Miérc 3 /09 (a confirmar) : Charla . Obra Cerámica para Salón Artístico. Presentación, planteo de obra, pedestales, etc

ENACER 2009

Un adelanto, el enacer sera del 8 al 14 de febrero 2009 en , o sea...6 días.

Inscripción sin hospedaje $150 - Inscripción con camping $200- Inscripción con cama $290

habra posibilidad de pagar en dos cuotas, besosss.. En Breve sale el comunicado oficial de la comision.

Carta de la comision ENACER 2009 de Mar del Plata
A fin de poder organizar la cantidad de plazas con las que contamos, para poder destinar equitativamente, cupos de alojamiento a cada delegación, es que les pedimos por favor!! Nos informen la cantidad estimativa de participantes de sus lugares, para que nosotros podamos resolver de la mejor manera la organización de este encuentro y así poder abrir la inscripción cuanto antes.
Recuerden que solo somos un grupo de gente intentando recibirlos en las mejores condiciones posibles, es por esto que su colaboración nos resulta imprescindible!!!
De igual manera les solicitamos que nos hagan llegar sus propuestas de taller, para procurar lo necesario en la realización de los mismos.
El encuentro es un encuentro de todos, por esto les pedimos que no solo se piensen como participantes sino también como organizadores y colaboren con nuestras necesidades.
Desde ya les agradecemos infinitamente todo el apoyo que nos vienen brindando y les enviamos un calido abrazo
La comisión de Prensa y Difusión CoENACER 2009 - MDQ
.......................
y de convite pampeano nomas, para nostalgiosos, les paso el enlace con algunos albúms de anteriores enaceres.(click aca!!) ...y seguro que alguna cara conocida hay!!









estas imagenes se amplian clikeando sobre ellas

XX Salón de Pequeño Formato. Villa Gesell.

El CAAC convoca a todos los artistas ceramistas a participar del salón que se realizará en la ciudad de Villa Gesell, hall central de Gesatel (televisión comunitaria). Paseo 108 entre Av. 3 y Av. 4.
Inauguración: 26 de septiembre del 2008.
Cierre: 24 de octubre del 2008.
Recepción de obra en Buenos Aires: 1°, 3 y 5 de septiembre de 14.30 hs. a 17.30 hs. y el 6 de septiembre de 10 hs. a 12 hs. en la sede del CAAC, Perú 1422, Ciudad de Buenos Aires.
Recepción de obra en Villa Gesell: Av. 3 Nº 874 y Paseo 109, desde el 1° de septiembre hasta el 12 de septiembre inclusive.
El jurado actuara el día 13 de septiembre
Premios
1º premio Adquisición Gesatel, $1000.-
2º premio A confirmar Municipalidad de Villa Gesell
3º premio
Menciones
Costos de recepción: socios y estudiantes $20.- no socios $35. mas info en http://www.blogcaac.blogspot.com/

VII Encuentro del cuenco y del locro. Buenos Aires.

Organizado por el CAAC, el sábado 30 de agosto se realizará el tradicional encuentro del cuenco y el locro en la ciudad de Buenos Aires. Este evento consiste en la cena de un delicioso locro y se convoca a los ceramistas a realizar y donar cuencos de diversas formas y decoraciones. Estos deben estar en buenas condiciones y con esmalte apto (de vajilla, sin plomo). También se aceptarán obras u objetos cerámicos para realizar diversos sorteos.
de la entrada sera de $40, incluye un cuenco, locro libre, vaso de vino y postre.
se realizará en la Union Ossolana, calle Darwin 957, Capital Federal.
Mas informacion en http://blogcaac.blogspot.com/

ENACER 2009

Delegados y Representantes de cada Region asistieron a la Reunion en Mar del Plata los dias 8 y 9 de agosto, la comision nos ha enviado el acta realizada en Dicha reunion. y aseguran que a brevedad enviaran un resumen con los puntos resueltos para hacerlos llegar al resto de los Ceramistas por los medios de comunicacion que cuenta el ENACER. CoENACER 2009 - MDQ

Seguimos peleandola che!!

oops!, este ojo no me da descanso!!, el 1 de agosto fue operado nuevamente por desprendimiento la retina, estamos bien, les cuento que las dificultades que se presentan en estas situaaciones, han activado mecanismos, han abierto portales, me estan enseñando una bocha de cosas, y mientras me ocupo de resolver el problema fisico, se refuerza todo, es como que la adversidad se obstina en fortalecer, cuando pareceria lo contrario. y todo para adelante!!. mucho por vivir, mucho por querer, mucho por entregaar, (Gloria Gaylor.. en sobrevivire!! jajaja)

Los albums de Mirta

Este blog presenta las fotos que mi hermana Mirta registró en su visita al Perú y en el Museo de La Plata. y las comparte con quien desee deleitarse con el arte ceramico precolombino. Clikeando sobre las imagenes se accede al album para ver en mayor tamaño. En la columna izquierda del blog.
Gracias Mirta!!

REUNION DE CERAMISTAS CON SUBSECRETARIO AIMETTA

El Subsecretario de Cultura, Ángel Cirilo AIMETTA, se reunió con ceramistas , artesanos de vitro fusión y vitralistas de la provincia el dia 7 de junio a las 09:30hs. en el Centro Municipal de Cultura. Con una nutrida concurrencia, le planteamos un temario para propiciar el desarrollo del arte cerámico en la Pampa, mediante actividades conducentes a ese fin. Todos los temas se aceptaron, se discutió acerca del Salón Pampeano de Cerámica, que aunque se realizará este año 2008 en la modalidad que indica la ley, o sea, con convocatoria Nacional, pero será modificado y adaptado en breve, a las propuestas de los ceramistas, con una comisión de voluntarios, y representantes de la subsecretaria. También se acordó crear un Área de Cerámica en la Subsecretaria. Para que se ocupe de las cuestiones inherentes a la disciplina. Se hablo de cursos, encuentros, capacitaciones, y la participacion de una agrupacion pampeana de ceramistas que a su vez, articule con agrupaciones nacionales e internacionales.