Kütralton

"fogonera" en la antigua lengua -quien enciende y alimenta el fuego-
En la tierra que cobijó mis abuelos.
Naicó…tierra elegida por Don Juan Fiorucci, para escribir su propia historia en otro idioma, aquí encontró a Doña Marta Vidal, en este paisaje iluminado por el sol pampeano, donde italianos y criollos se enamoraron y criaron a su descendencia.
Y en el desértico Oeste pampeano, entre vientos pamperos, Don Ignacio Olivera, hablante de la lengua Rankel, construye su hogar con la guapeza de la abuela Emma Domínguez.
Dos historias que se unen en el barro transformado en vasija.

20.11.07

La Terrible historia de una desaparición

Andrea Lopez fue nuestra alumna en la escuela 219. (click en el título del tema para ampliar, o en comentario)

19.11.07

Horneada en la escuela 219

Luego de haber trabajado distintas tecnicas de modelado con alumnos y alumnas de Egb1 y 2, de la escuela Primaria 219 de Santa Rosa, la Pampa.
construimos un hornito provisorio con ladrillos, entre todos!! miren que ternura... (haciendo clik en el álbum se despliegan 37 fotos)
Modelado en la 219


INAUGURACION!! en SANTA ISABEL

Este fin de semana, y en el marco del 103º aniversario de Santa Isabel, el 17 de noviembre se inauguró el Taller de Cerámica "Arcillas del Chalileo".... (CLIK en el TÍTULO para ampliar)
Ahora son mis amigas, mis colegas, hermanadas por el barro y el amor a la tierra.

les muestro algunas fotos, haciendo click en el album, se despliega.


Santa Isabel Inauguracion

12.11.07

Nota del Diario "Opinion de la Costa" Gesell

Los veintidos ceramistas encargados de los talleres en estos tres días realizaron trabajos con sus alumnos utilizando diversas técnicas. La Bienal de Cerámica, que se desarrolló en Villa Gesell durante el fin de semana, concluyó... (desplegar nota)

IV Jornadas Abiertas de Cerámica en Rio Gallegos

Las “Cuartas Jornadas Abiertas de Cerámica”, en RIO GALLEGOS (Sta Cruz) Capacitación destinada a ceramistas, artistas plásticos y docentes de arte, a cargo de los profesores Carlos Vega, de Buenos Aires, Cristina Fiorucci y Ricardo Arcuri de La Pampa.
12, 13 y 14 de octubre en la Escuela Municipal de Cerámica
talleres:
  • pastas de alta y baja temperatura, esmaltes micro y macro cristalizados, hornos reductivos, a cargo de l Profesor Carlos Alberto Vega
  • escultura y modelado aplicando los diferentes estilos artisticos frente al Lic. Ricardo Andres Arcuri
  • Iniciacion a la Alfareria con el torno en manos de Cristina Fiorucci.
  • demostracion de Rakú, (esmaltes, pastas y quemas) Carlos Vega
  • Propuesta de intregracion con produccion de sentido "El Arbol", escultura grupal realizada con pequeños objetos modelados por cada uno de los asisitentes y participantes. Cristina Fiorucci
  • Los Profesores realizaron un mural conjunto con piezas alfareras levantadas, en vivo en torno por Vega y Fiorucci , segun boceto de Arcuri, y en las manos del propio escultor fueron transformadas frente a los presentes, en un relieve modelado a partir de las piezas alfareras con una tematica inspirada en el dia 12 de octubre.... (amplia la informacion haciendo clik en el título.)
SE PUEDEN VER 98 FOTOS CLIKEANDO SOBRE EL ALBUM
Rio gallegos - Octubre 2007


Fuimos al SEMINARIO DE CERAMICA de Villa Gesell


gesell 2007 Percusion

VII SEMINARIO BIENAL DE CERÁMICA EN VILLA GESELL ARGENTINA En Villa Gesell, Costa Atlántica Argentina, El Taller Municipal de Cerámica organiza esta Bienal para compartir conocimientos técnicos del oficio, y para que cientos de ceramistas o interesados en el tema creemos lazos.

del 2 al 4 de noviembre se dictaron 21 talleres a cargo de Profesores de Buenos Aires, Uruguay, Neuquén, Santa Fe, Rió Negro, Entre Ríos, Corrientes, Chubuth...y de La Pampa la ceramica pampeana aportó

El taller "instrumentos de percusión con cuero crudo en cuerpos cerámicos"(ver informe y fotos)

Además La Pampa tuvo un alto índice de participación, un contingente de ceramistas viajo de Santa Rosa, con alumnos y profesores del CMC y del Crear, De Edo Castex , Telen y un grupo de Santa Isabel, participando en la mayoría de los talleres, y actividades del seminario.

http://seminariogesell.blogspot.com/

http://www.ant-alfareria.com.ar/seminario/

Nota: FRANCO RAMOS vive en Santa Rosa, La Pampa. Tel: 02954-15476944- Luthier y Percusionista. Mail *****

Otro año sin el Salon de ceramica

Aviso para ceramistas pampeanos:
NO podremos participar del SALON pAMPEANO DE CERAMICA tampoco en este año 2007.
Tenemos una gran preocupación ante esta situación, ya que desde el día 7 de septiembre del año 2006, estamos sin ninguna información acerca de las bases con las modificaciones del reglamento del SALÓN PAMPEANO DE ARTES CERÁMICA (modificado de la Ley 1871 – Provincia de La Pampa) , esperando que antes de finalizar el corriente año tengamos alguna informacion al respecto. Segun las autoridades Las modificaciones del reglamenteo no afectarian el cronograma de los salones, pero ya es el 2º año sin el SALON DE CERAMICA.
Colegas, sigamos trabajando, estudiando, participando y reclamando, el mejor modo de
jerarquizar, darle dignidad a nuestro oficio, y conservar los espacios ganados.

11.11.07

Algo de mi

CRISTINA FIORUCCI.-

Egresada de Bellas Artes (Sta Rsa, La Pampa). Habiendo explorado diferentes disciplinas expresivas desde 1981, la vida me fue conduciendo hacia las artes del barro y del fuego.

Con Malena Lizarraga recupero la confianza en la arcilla, me orienta con esmaltes sobre cubierta y me convierto en admiradora de su trayectoria.

En el año 1997, de regreso del 6º (*)Enacer, con la energía de la propuesta del ”Muro“ de Rafael Martín y Tato Corte, tomé el desafío de hacer cerámica con arena y barros de nuestra provincia, con sus sales e impurezas. (el camino largo!!)

Realizando Cursos y talleres, el Prof. Carlos A. Vega en pastas, hornos a cielo abierto, su destreza con el torno, esmaltes, reducciones y la sublime actitud ante el proceso cerámico con los barros pampeanos, que (salvo escasas excepciones) desde los tiempos antiguos no se usaban en alfarería. Cotejamos pastas pampeanas a las técnicas, temperaturas, y procesos térmicos con las pastas industriales, tanto en hornos eléctricos como en hornallas a cielo abierto.

Estudiando, trabajando…, participando en eventos regionales, nacionales e internacionales (Simposios de Cerámica, Seminarios de Arte Cerámico, Bienales Latinoamericanas de cerámica y jornadas Internacionales) donde conocí a grandes artistas y maestros de los cuales aprendí mucho. Asistiendo a toda ocasión que se me ha presentado de capacitación en cerámica, y con un compromiso activo en la causa de reivindicación de los pueblos originarios se fue orientando hacia una línea de trabajo utilizando arcillas y arenas pampeanas y horneadas a cielo abierto: “Cerámica bien Pampeana”, en ejercicio cotidiano de rescate, comprometiendo y vinculando elementos del patrimonio cultural pampeano. Socializando la propuesta por toda la provincia. Armando y dictando Cursos y talleres, encuentros locales, regionales...

Por sobre todas las cosas AMANDO ésta tierra

Tuve ocasión de participar en jornadas de interculturalidad y bilingüismo organizadas por (*1)AIRA y el (*2)INAI, y redactar proyectos de (*3)EIB en la escuela, incluyendo contenidos de cerámica primitiva. También participé en Jornadas de investigadores en arqueología y etnohistoria con la Federación India del Centro de Argentina.
Alguna participación como jurado técnico en artesanías tradicionales y cerámica en certámenes regionales.
Muestras colectivas en La Pampa y otras provincias, algunas individuales.

Escasa participación en salones, premios en todas las secciones del Pampeano De Cerámica, y el GRAN PREMIO DE HONOR, con ALFARERÍA en el 2003.

Docente de artísticas desde hace 25 años en primaria.

Kütralton ("Fogonera" en la lengua Rankül).

(*)Enacer: Encuentro Nacional De Ceramistas

(*1) AIRA: Asociación Indígena de la Republica Argentina

(*2) INAI: Instituto Nacional De Asuntos Indigenas

(*3) EIB: Educación Intercultural Bilingüe

Este video me gustó, enviado por colega boliviano Victor


Doble click para verlo en cuadro completo