"Tecelihqui" En nahuatl significa "el que recibe a la gente"

tambores de cuero crudo

Instrumentos de percusion de cuero crudo y Cuerpos ceramicos realizados por alfarero Kim Yongmoon (Korea) , Birkan Akça (Turkia) , y Cristina Fiorucci (la Pampa Argentina) en el Macsabal Studio de Ankara city. horneados a leña en Hacettepe University. Los parches de los instrumentos son de cuero de chivo trasladados desde Argentina, técnicas de encordado y emparchado transmitidas solidariamente por Tumpta Percusion (Franco Ramos), reivindicando los instrumentos de los pueblos rankeles y tehuelches. La performance se realizo el dia 5 de noviembre 2014 en el Corean Cultural Center de Ankara city, Turkia

Kütralton

"fogonera" en la antigua lengua -quien enciende y alimenta el fuego-
En la tierra que cobijó mis abuelos.
Naicó…tierra elegida por Don Juan Fiorucci, para escribir su propia historia en otro idioma, aquí encontró a Doña Marta Vidal, en este paisaje iluminado por el sol pampeano, donde italianos y criollos se enamoraron y criaron a su descendencia.
Y en el desértico Oeste pampeano, entre vientos pamperos, Don Ignacio Olivera, hablante de la lengua Rankel, construye su hogar con la guapeza de la abuela Emma Domínguez.
Dos historias que se unen en el barro transformado en vasija.

18.6.09