SE INAUGURO LA MUESTRA DEL TILE ARGENTINA/COREA.
La muestra estuvo conformada por mosaicos realizados en el taller del Centro Cultural de Suwon, horneados en el taller del Maestro Kim Yong Moon, por artistas Argentinos, (Alejandrina Cappadoro, Jaly Vázquez, Mirtha Cappellari , Elena Elizalde, Vilma Villaverde, Cristina Fiorucci), ceramistas coreanos y mosaicos que fueron enviados de Argentina.
La 1ra. Exposición Internacional de Mosaico Cerámico ARGENTINA/COREA se inauguró el dia 24 de Septiembre en una magnífica galería de la ciudad de Suwon - Corea
25.9.09
19.9.09
ENLACES del MACSABAL
MACSABAL CHINA, clik aqui MUCHAS FOTOS!
Macsabal coffe . el Comitee Macsabal luce sus fotos aqui
17.9.09
CARTA DE VILMA VILLAVERDE
QUERIDOS AMIGOS, UN MENSAJE PARA COMENTARLES QUE:
"Terminado el evento Macsabal, en la ciudad de Zichuan, despues de la maravillosa e inolvidable apertura del horno a leña "noborigama" y la sacada de las obras, ante la ansiedad de todos los ceramistas, viajamos a la ciudad de Zibo, para participar de "The 9th. China (Zibo) International Ceramics Expo. & World Ceramics Purchasing Fair", donde los artistas participamos de un Workshop, junto a artistas coreanos y norteamericanos, trabajando frente a una gran cantidad de público que admiraba nuestro trabajo por encontrarlo con características muy diferentes a lo que están habituados a ver.
Durante una visita al Museo de Arte de Zibo, tuvimos la oportunidad de hacer la donación de nuestros trabajos, traídos desde Argentina, que hoy ya forman parte de la coleccion permanente de este prestigioso museo internacional de cerámica.
Entre las obras donadas, Vilma Villaverde entregó un plato perteneciente al maestro Leo Tavella.
Terminado este evento, viajamos a la ciudad de Jinan (China) donde participamos de la inauguración del "Cultural Central Palace Qilu", en la provincia de Shandong, donde habia una exposición de talleres y artesanos de la ciudad y como broche de la inauguración se dio lugar a la apertura de una exposición en cinco grandes salas que contaron con las obras realizadas en el evento "Macsabal", que este año 2009 festeja sus cinco años de realización en China.
Nos sentimos muy halagadas porque Argentina fue el único país que contó con la presencia de los artistas, que fueron especialmente invitados al evento por el Profesor Kim Yong Moon y el encargado de curar la muestra, Profesor de la Universidad de Diseño Mr. Wei Jia.
En todo momento pudimos disfrutar de la generosidad de China para con Argentina, lo que queda demostrado por las atenciones que recibimos los artistas y la valoración que se hace de nuestro trabajo, lo que es un aliciente para los que amamos la cerámica.
Finalizado dicho evento, nos encontramos ahora en Corea, en la ciudad de Suwon, participando del Programa de Residencia para Artistas Extranjeros, que ofrece la Suwon Whaseong Fortress Foundation. Esto dará lugar a nuestra próxima información.
Un cordial saludo para todos y hasta prontito.
Vilma y el grupo.
"Terminado el evento Macsabal, en la ciudad de Zichuan, despues de la maravillosa e inolvidable apertura del horno a leña "noborigama" y la sacada de las obras, ante la ansiedad de todos los ceramistas, viajamos a la ciudad de Zibo, para participar de "The 9th. China (Zibo) International Ceramics Expo. & World Ceramics Purchasing Fair", donde los artistas participamos de un Workshop, junto a artistas coreanos y norteamericanos, trabajando frente a una gran cantidad de público que admiraba nuestro trabajo por encontrarlo con características muy diferentes a lo que están habituados a ver.
Durante una visita al Museo de Arte de Zibo, tuvimos la oportunidad de hacer la donación de nuestros trabajos, traídos desde Argentina, que hoy ya forman parte de la coleccion permanente de este prestigioso museo internacional de cerámica.
Entre las obras donadas, Vilma Villaverde entregó un plato perteneciente al maestro Leo Tavella.
Terminado este evento, viajamos a la ciudad de Jinan (China) donde participamos de la inauguración del "Cultural Central Palace Qilu", en la provincia de Shandong, donde habia una exposición de talleres y artesanos de la ciudad y como broche de la inauguración se dio lugar a la apertura de una exposición en cinco grandes salas que contaron con las obras realizadas en el evento "Macsabal", que este año 2009 festeja sus cinco años de realización en China.
Nos sentimos muy halagadas porque Argentina fue el único país que contó con la presencia de los artistas, que fueron especialmente invitados al evento por el Profesor Kim Yong Moon y el encargado de curar la muestra, Profesor de la Universidad de Diseño Mr. Wei Jia.
En todo momento pudimos disfrutar de la generosidad de China para con Argentina, lo que queda demostrado por las atenciones que recibimos los artistas y la valoración que se hace de nuestro trabajo, lo que es un aliciente para los que amamos la cerámica.
Finalizado dicho evento, nos encontramos ahora en Corea, en la ciudad de Suwon, participando del Programa de Residencia para Artistas Extranjeros, que ofrece la Suwon Whaseong Fortress Foundation. Esto dará lugar a nuestra próxima información.
Un cordial saludo para todos y hasta prontito.
Vilma y el grupo.
13.9.09
en Korea,
PRIMERA EXPOSICION INTERNACIONAL MACSABAL DE MOSAICOS CERAMICOS.el 24 DE SEPTIEMBRE 2009, 17.00 PM, en "GALERIA WHASEONG FORTRESS FOUNDATION" CIUDAD de SUWON - Corea
Esta experiencia es muy significativa por dos razones. En cuanto a lo ceramico en particular, me resulta especialmente gratificante la oportunidad de socializar aspectos de mi region, de los antiguos habitantes de la pampa, de los elementos que componen el patrimonio cultural pampeano aplicado en la actividad ceramica. La propuesta que estoy trabajando tiene mucha carga regional y me conmueve especialmente poder socializarla en estas tierras tan respetuosas del arte, y que son referentes de la ceramica en la Historia del Arte Universal. qUISIERA QUE LA MEMORIA me ayude PARA PODER TRANSMITIR al regreso a mi provincia, CADA DETALLE DE ESTAS EXPERIENCIAS A MIS COLEGAS Y AMIGOS. y que la obra que dejo en estos paises pueda aportar a llas espectativas de quienes confiaron en mi trabajo para este proyecto.
en lo Humano, esta oportunidad de compartir la mesa de trabajo con artistas de prestigio y talento como Vilma, Jaly, Aleja, MIrtha y Elena, quienes me honran compartiendo este proyecto, es un verdadero lujo. Aunque a alguna de ellas conocia por su obra y vasta trayectoria, no habia tenido ocasion de apreciar sus valores humanos, permanentemente estan desplegando en la cotidianidad de esta experiencia su sencillez y espiritu solidario, viviendo cada jornada en un ambito cordial, ameno y amistoso. Me impacta mucho la forma en que se establecen los vinculos, aun con la diferencia del idioma y de la idiosincracia, nos valemos del codigo universal, la pasion por este noble material, la ceramica y su proceso, que ni la distancia ni los tiempos (historicos) afectan en la forma que tiene el ceramista de vivenciarlo. Algunas senias con las manos y una sonrisa ya nos conectan...
Cristina Fiorucci - la pampa - tierra de Rankeles!
12.9.09
Publicaciones
Nota del Diario Textual de La Pampa
http://diariotextual.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2521:artista-pampeana-en-china&catid=39:cultura&Itemid=150
Nota del Diario de San Nicolas, pcia de Bs Aires
http://www.diarioelinformante.com.ar/notamaster.php?id=108&deColumnista=S
http://diariotextual.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2521:artista-pampeana-en-china&catid=39:cultura&Itemid=150
Nota del Diario de San Nicolas, pcia de Bs Aires
http://www.diarioelinformante.com.ar/notamaster.php?id=108&deColumnista=S
En Korea
Despues de unos dias en China, en donde hicimos unas cuantas exposiciones y participamos de varios talleres . Trabajamos para el publico. Hoy hemos visitado Centros Culturales, exposiciones de diversas disciplinas artisticas, de artistas Koreanos. Manana domingo comenzamos a trabajar en el Simposio de Ceramistas Argentinos en Korea que durara hasta el 30 de setiembre. El 24 de este mes inauguraremos la exposicion de Tiles de ceramica (mosaicos de artistas) .
11.9.09
Ceramistas Argentinos en China
Desde la ciudad de Zibo, CHINA estamos participando del evento internacional Macsabal que este año cuenta con la participacion de artistas coreanos, chinos japoneses, norteamericanos y argnetinos. La delegacion esta integrada por los artistas MIRTHA CAPPELLARI, Rio Cuarto Cordoba, CRISTINA FIORUCCI, La Pampa, ALEJANDRINA CAPPADORO Y JALY VAZQUEZ ;de San Nicolas, Pcia. de Bs. As. ELENA Elizalde y LA MAGISTER VILMA VILLAVERDE, QUIEN ES INTEGRANTE DE LA COMISION DE LA ORGANIZACION ASIATICA DE CERAMISTAS DEL MACSABAL, QUIEN SELECCIONA CADA ANIO LOS ARTISTAS QUE PARTICIPAN EN ESTOS ACONTECIMIENTOS DE ALTISIMA REPERCUSION EN EL CONTINENTE ASIATICO. 
El evento se desarrolla con el trabajo de los artistas con materiales de alta temperatura, y la quema en un gran horno tradicional de tres camaras a leña, llamado noborigama.
la quema se desarrollo durante dos dias alimentando el fuego formando grupos de fogoneros por turnos, dirigidos por el maestro coreano, KIM YONG MOON.En el show room de la fabrica que oficia de anfitrion se realizo una exposicion y la apertura oficial del evento con la presencia del gobernador e intendente, empresarios de las diferentes fabricas de porcelana de la zona, los artistas invitados y publico en general, este momento fue vivido con gran emocion .
Nos sentimos muy conmovidos por la atencion que nos brindan y nos hacen sentir en forma permanente como huespedes de honor.